【法國專題】畢加索也愛穿的傳統水手服・BRETON STRIPES
/ 2018.05.19
在地理位置上，法國處於歐洲最中心位置，由於三面環海的關係，海上絕對是法國人的聚腳點，而引伸出來的就是現今為人熟悉的針織橫間上衣（BRETON STRIPES）。
圖片來源：網上圖片
當年不少有名人受到BRETON STRIPES法式衣物所吸引着，有如著名西班牙抽象派畫家PABLO PICASSO，他不論在工作時、繪畫時、休息時，也是穿上這款簡單但富永恆之物。此外ANDY WARHOL、JAMES DEAN、AUDREY HEPBURN、MARILYN MONROE、MADONNA、KURT COBAIN與MARLON BRANDO同樣亦是BRETON STRIPES的追隨者。
西班牙抽象派畫家PABLO PICASSO
這種橫間條紋其實是始於法國海軍部門，打從1858年3月27日，法國通過法案，規定每位於BRITTANY（布列塔尼）駐守的海軍人員也必需穿着由深藍色及白色組成的針織橫間條紋上衣，期後不少漁民及在海上工作的人員也穿用作為特定的工衣，此上衣也規定了只會印上21條藍色橫間，這據稱是代表着傳奇法國軍事家拿破崙當年的21次勝仗而衍生，再者間條的設定也相當嚴格，衣物上的藍色間條必需是10毫米闊度，而藍間與藍間之間的距離必須是20毫米，而手袖亦同樣，但只是減少數量至15條藍間，亦由於這種軍事上衣是代表着BRITTANY海軍，所以被稱為BRETON STRIPES。
作為海上人員的衣物，BRETON STRIPES的設計理念必定帶有功能性細節，為了讓海員們能夠迅速穿用，所以領位刻意設定為寬闊形態，另外條紋必需要橫跨衣物的前方、背部與手袖，皆因這樣的設定能在海面上有着突出的視覺效果，如有任何水手掉落海上，在海浪間也容易被其他海員發現，而法國人也劃分了22種不同深淺的藍色，可根據海水的能見度來判斷深度而方便作出營救。除此之外，物料上以保溫度高的細緻羊毛編織而成，提供 着輕盈柔軟的舒適性，最後手袖長度也確保了寬身七分袖的長度，為了防止捲入船艙中的工具中。
1889年，LEGALLAIS家族於BRITTANY（布列塔尼）與NORMANDY（諾曼第）邊界專門設定了一間羊毛紡織廠，專門為法國軍人縫紉制服，那當然BRETON STRIPES亦是訂單之一，擁有一定熟悉程度後，LEGALLAIS家族於1889年創立SAINT JAMES，時至今天，品牌已跨越了129年歷史，但百多年來也堅持專門出產BRETON STRIPES，成為了法國與橫間上衣的代名詞。
SAINT JAMES BRETON STRIPES
COCO CHANEL
無容置疑，現今大家對BRETON STRIPES已不是以工作服來看，它已成為了不少設計師的靈感主題，當中最為人熟悉的必定是法國先峰女性設計師COCO CHANEL，她在法國海岸旅遊時，被當地的BRETON STRIPES深深吸引着，她決定將這種清新的間條元素遷移至時裝舞台之上，在1917年，COCO CHANEL把這靈感實現了，利用粗幼不一的橫間，穿梭於「NAUTICAL COLLECTION」系列作品之中，而BRETON STRIPES神奇地與女性有着強大的化學作用，完美地顯示出女性獨有魅力，再一次證明了矜貴的東西不是着眼於價錢，是品味。