【積家】翻轉Reverso 90周年　重塑經典加強保護性更新增實用功能

Reverso翻轉系列腕錶最初的出現，是為了滿足當時馬球選手之要求，因為他們又貪靚想戴著腕錶比賽，又擔心激烈的比賽過程中會撞壞錶面，於是積家便讓錶面設計成可以翻到背面，以增加其保護效果。

這設計推出至今原來已經有90周年，而為了紀念這日子，積家就重新演繹這經典傑作，推出全新Reverso Tribute Duoface Fagliano翻轉系列雙時區腕錶，以酒紅色錶盤搭配玫瑰金錶殼。不用再擔心太多保護性能，反而盡用這機械結構，製成既有雙面觀賞價值，同時又具兩地時間顯示實用性的佳作。

全新作品結合Duoface雙時區複雜功能與Tribute系列純粹簡約的美學，搭配原款錶帶，並由世界知名的阿根廷馬球及馬靴製造商Casa Fagliano專門設計及以手工製作。Duoface雙時區腕錶最初於1994年研發，設有兩個對比鮮明的錶盤，各顯示一個時區的時間，並由854A/2型手動上鏈機械機芯同時驅動。為保留錶殼完美一體的設計，第二時區時間透過完全嵌入錶框頂部的推桿調校，只有在將錶殼從錶框中推出以翻轉時才可見此推桿。

正面錶盤沿用原型Reverso翻轉系列腕錶的設計，12時位置採用筆直的雙時標。刻面時標在視覺上為深邃的酒紅色漆面錶盤增添層次感，並與太子妃式指針相呼應。6時位置設有小秒盤，其軌道式刻度環與錶盤和錶殼的幾何直線營造對比，相得益彰。

背面錶盤的設計巧妙地運用圓弧與直線之間的張力，並以對比鮮明的裝飾作襯托。「巴黎鉚釘」扭索飾紋呈點狀質感，而中央時間顯示及較小的晝夜顯示圓盤則採用閃亮的乳白色裝飾，營造細緻巧妙的對比。

兩種錶盤處理方式在玫瑰金錶殼和暖色調的襯托下更見均衡，與雙色錶帶相映成趣。著名的阿根廷馬球靴品牌Casa Fagliano從夏季馬球比賽的帆布和皮革馬球靴汲取靈感，糅合Cordovan皮革與帆布，製作全新錶帶。一如以往，每條錶帶均採用手工剪裁及縫製。