來自17世紀中國椅子　成為丹麥現代設計的繆思

明朝被譽為中國家具設計的黃金時代，一朝跨歷十四世紀到十七世紀，是中國古代最有序、最穩定和最繁榮的時期之一，經濟發展、城市不斷壯大，與外國的交流和海路貿易頻繁，隨之而來的是對高品質工藝品的熱切需求。廣義上融合了儒家和道家的理學興起，人們開始注意人與自然的關係，在設計中加入宇宙學元素，加以數千年的工匠技藝傳承，他們將設計看作是一種創造和諧的手段，將自然給予的啟發轉化成簡約、俐落而優雅的設計，成為時代獨特的象徵。

說完了前因，進入正題。談到明式椅的設計，將涉及大量線條造型的藝術，椅背與弧形扶手形成一條連續的水平線，以產生一種「圓渾」的美學形態──這常見於明式圓背扶手椅當中，亦被西方稱為「背筐式」（Basket-back）或「U型背椅」（U-back）。哲學理念上，背柱是力量的象徵，置高的扶手代表榮譽，渾圓的上部與立方體基座併在一起，便呈現了中國宇宙學概念──天圓地方。

最早在17世紀，明代中國已經在出口明式椅，經絲綢之路傳到歐洲後，輾傳流入了丹麥，現時在丹麥工業藝術博物館（Danish Museum of Industrial Arts）中便收藏了那個時期的一系列明式家具。丹麥設計大師Hans J Wegner於1940年代設計出兩款明式椅分別是由Fritz Hansen生產的「China」和Carl Hansen＆Søn生產的「Wishbone」，靈感便是來自那明代收藏。這兩項設計體現Wegner對文化的理解和熱愛，同時成為Wegner最成功的代表作，為他嬴得無數讚譽，並定義了丹麥現代設計的基調。

當然，你也可以質疑這幾件古董是否真的帶來如此大影響，那麼來看看明式椅到了現代到底如何傳承。

2016年，德國設計師Konstantin Grcic與意大利製造商Driade合作推出了「Mingx」椅子系列。「我發現，中國古代家具如此吸引是因為其結構邏輯和形式美俱齊，並達致完美結合。」Grcic說。「Mingx系列椅子的靈感來源於明代椅子，但是在材質上，從木材到管狀鋼材的過渡已經提供了一個當代工業──更重要是歐洲對於古典的詮釋。」

對我來說，中國設計一直是一個很大的靈感來源。如果設計出一些膚淺而隨意的東西來將它搞砸會很糟糕，當我開始這個概念的時候，就想創造出一種真正重視文化的設計。

他表示，打算在中國傳統的基礎上，為鋼材質創造一種專屬邏輯。 「我帶着這想法設計了一種鋼板結構，用激光切割並將其彎曲，它在結構上和美觀的設計細節上都實現了與古式背柱相同的功能，而更加現代。我認為，在這木材與鋼材兩種設計中，椅子的成本都很經濟，我們都盡可能使用最少的材料去做到這一點。」

不單外國，中國設計師也在不斷探索來自古代、被遺忘的中國美學，重新審視自家文化。明代家具的清新現代風格，往往將亞洲文化和西方功能主義兼收並蓄。台北的建築師兼設計師陸希傑說：「目的是為了說明明代風格以及中國文化，讓世人都能理解。」他為意大利製造商Poltrona Frau設計了「Ming's Heart」椅子，一物貫穿明代到北歐的設計哲學。