GOURMET 餐飲

蘇格蘭威士忌總是Glen字開頭 這是甚麼意思?原來與私釀歷史有關

/ 撰文 何國龍
/ 2020.10.11
早幾日與大家介紹過《The King's Man》在第三部上映之前,就與蘇格蘭著名酒廠GlenDronach合作推出一款「The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage」,相信是威迷趨之若騖的對象,GlenDronach最著名的是雪莉桶風味,由入門者到老手都愛的性價比高之酒廠。但是次想討論的,卻是蘇威酒廠常見的名字開頭「Glen」,到底是甚麼意思?

圖片來源:Getty Images

「蘇格蘭威士忌」本身就是一個有著嚴格規定、品質保證的品牌,所以由蓋爾語組成的品牌名字正好反映出品牌的執著,也能增加威士忌的真實性和出處,因為這些名字很多都是在形容酒廠所在土地,而蓋爾語字母本身也是以植物來命名的。最常見的「Glen」原來是代表河谷或山谷的意思,很多都是在代表所在地的特性或河名,如此重要到要放上品牌名字,是因為對蘇格蘭釀酒人而言水源是重中之重,好水自然釀出好酒,所以品牌甚至會一併生產品飲時用來滴在威士忌中的礦泉水。而且山谷也與蘇威的歷史發展息息相關。

圖片來源:Getty Images

甚麼是蓋爾語?

蘇格蘭威士忌的釀造歷史相當深遠,而不少流傳下來的紀錄所使用的都是蓋爾語,所以可以說蓋爾語是釀造威士忌的語言。蘇格蘭政府因為戰爭的關係在歷史上多番加烈酒稅,使得釀酒人紛紛想出方法去逃稅,有些躲入深山,有些把酒藏在雪莉酒桶之內,有些又因為使用的是蓋爾語,讓使用英語的稅務官員無從入手。蓋爾語指的是「高地蓋爾語」或「高地蘇格蘭語」,要分得清是因為人民所操的語言同時也反映、象徵著態度與政治,隨著語言繼承下來的是律法與習俗,可惜的是現在蓋爾語已被聯合國教科文組織認定為瀕危語言。

圖片來源:Getty Images

山谷與釀酒史

原來本來蘇格蘭人是飲Gin酒為主的,而Gin酒來自荷蘭,在十七世紀的英荷戰爭期間,英國就禁止了Gin酒進口,於是人們才轉飲威士忌。於十六世紀蒸餾技術民間化,因為當時的政治原因僧侶被趕出修道院,懂得釀酒的他們就開始在民間釀製啤酒及威士忌。對於農民而言,有時農作物收成太多因為難以保存反而會造成浪費,而釀製技術除了令本來浪費的農作物轉換成高價值的烈酒便於收藏,更令他們多了一個收入。

只不過好景不常,自1644年,蘇格蘭與英格蘭、愛爾蘭展開「三國之戰」,他們為了收徵戰爭費用而各自開始了歐洲史上首批烈酒稅。以至其後更多的戰爭展開,麥芽作為重要的軍糧也被徵收稅項,打擊到釀酒業,所以自此以來釀酒人就紛紛遷入深山和野郊進行私釀,對威士忌的發展卻有著很大影響。

第一家擁有合法執照的Glenlivet酒廠所在地(圖片來源:Getty Images)

人們為了逃稅而將威士忌放入其他低度酒的木桶,如雪莉桶,才發展出威士忌過桶陳年的做法;此外,在深山中人們發現到高質素的水源及釀造環境,不少至今知名的酒廠都因而開設起來。至於最多Glen字頭酒廠的產區就是Speyside,因為Speyside多高山河谷,易於隱藏,那裡匯聚了蘇格蘭一半以上的蒸餾廠。至於第一家擁有合法執照的,就是意思為「鹿之谷」的Glenlivet,創辦人George Smith本來也是一個私釀者,卻率先向政府投誠。至於文首引入的Glendronach,就是荊棘谷的意思;還有Glenfarclas(綠草原河谷)、Glengoyne(野鵝河谷)、Glenmorangie(寧靜河谷)、Glen Garioch(土地肥沃的山谷)等。

第一家擁有合法執照的Glenlivet酒廠所在地(圖片來源:Getty Images)